Tia读书笔记|料理的故事——餐桌上的日本文化史
万圣节快乐呀~
三连发其三~
《料理的故事——餐桌上的日本文化史》
[日] 宫崎正胜 著
许建明 译
购于多抓鱼。
拿到手想起来好像在学校图书馆见过它——无所谓，读完觉得收一本也海星。
书末的参考文献收获一打和吃有关的书单，一本满足，内容中也可以提取基本和日本历史有关的书籍。
有没有中文版就不一定了——我想收《日本书纪》至今没啥消息呢。
远目。
内容上，看目录和小标题就能一目了然拉，内容就是对这些的扩充。对日本有些了解的很多东西八成都知道，就是一本看着玩的消遣书。很轻松。
不过里面的翻译……其他的不清楚，食物名词的翻译有些看着有点难受，不算是现在主流用法的词语吧，大概。
总的来说，从这本书里面还能看到许多中国食物的发源之类的……食材随着贸易变得丰富，食用方法随着经济、文化而变迁，还是挺有意思的。
就是有时候和男票或者姬友边聊边看的时候，十几页过去了突然一个停顿可能想不起刚才看了啥，翻回去看看也没啥特别的……不过这类的，都在容易走神那的哪些里面啦……大概。
ummmm当初开它和坚持读下去是因为它比较小，排版稀疏，适合等神行或者干什么随便翻翻，慢慢地就看完了……
当前在读：
新知文库42《百变小红帽》（这个很薄，两百页，内容很好看完，已经看了大半惹）
译林《思想史》（这个因为指示贴不够暂时停工中……等一个双十一活动风向瞅瞅，但是感觉再不买要断货了……）
准备开：（看心情挑）
《汉译世界史纲》
译文纪实《下流社会》《低欲望社会》
《日本文明小史》
《中国哲学简史》《西方哲学史》《哲学导论》
评论
热度(3)